| 白曉光 蓸曉萍：鄒俊生——“孝道之星”的文學(xué)夢(mèng) | |||
| 煤炭資訊網(wǎng) | 2024/11/19 22:05:14 寫作 | ||
|
每個(gè)人都有夢(mèng)想，它承載著希望和理想，是對(duì)未來(lái)的憧憬，是對(duì)生命的渴望。山東龍口西城區(qū)央格莊社區(qū)的退休職工鄒俊生認(rèn)為：每一個(gè)人，必須記住生活的美好，記下成長(zhǎng)的腳印，不懼生活的苦難，暗自篤信自己不再是盲從人，不再是那個(gè)杞人憂天、怨天尤人的人。因?yàn)?，?ài)，不僅僅是血緣，更是在一起的時(shí)間。 “百善孝為先，孝為德之本”。65歲的鄒俊生，用愛(ài)心溫暖親人，以行動(dòng)詮釋孝道。多年如一日，侍奉老年癡呆且臥病在床的雙親，用行動(dòng)詮釋了什么是孝、什么是愛(ài)。他以男人特有的剛強(qiáng)和責(zé)任心讓家庭充滿溫馨與和諧，他以一顆孝順的心，開(kāi)啟了“孝星”之路，被龍口市評(píng)為“二十四孝賢”在南山大劇院受到表彰獎(jiǎng)勵(lì)。 作為一名曾經(jīng)的下崗職工，他沒(méi)有抱怨生活的不公，沒(méi)有抱怨命運(yùn)的不平，他觀察生活，熱愛(ài)生活，癡心文學(xué)創(chuàng)作，并成功加入了龍口作家協(xié)會(huì)，打開(kāi)了通往文學(xué)方向的大門，數(shù)十篇文學(xué)作品在《大眾日?qǐng)?bào)》、山東省《新聊齋》雜志、《今日龍口》報(bào)、《龍口作家報(bào)》及相關(guān)網(wǎng)站發(fā)表，有十多件散文、詩(shī)歌作品在全省、全市獲獎(jiǎng)。他遵循：不論寫什么樣的文章，只有秉筆直書，擔(dān)當(dāng)社會(huì)責(zé)任，才能使自己崇高的使命不斷修煉成熟。他認(rèn)為，有的機(jī)遇與機(jī)會(huì)，可能在海角天涯、終生不遇；也很有可能就近在咫尺、俯拾即是；而你需要做的，僅僅是保持平常心，平靜平和的走好腳下的每一步。生活中，他總是以敏銳的心靈感觸著生活，以激揚(yáng)的筆觸描繪著時(shí)代光芒。 愛(ài)心永駐孝道無(wú)邊 鄒俊生家庭條件十分糟糕:多年前，父親突發(fā)疾病不能自理，母親也患上了老年癡呆癥。兄弟姊妹六人，大哥早年去世、二哥腦血栓、大姐夫腦梗塞、二姐常年有病。這個(gè)家庭條件，鄒俊生是照顧父母的唯一選擇。而他的條件也并不好，原單位效益不好，自己早早下了崗，妻子每年只有村里發(fā)放的幾千元生活費(fèi)，生活來(lái)源還要靠?jī)鹤淤Y助。 鄒俊生說(shuō)，沒(méi)有如意的人生，也沒(méi)有所謂十分幸福的生活，關(guān)鍵是怎么對(duì)待生活中的磨難。因?yàn)?，所有生靈中都有一個(gè)不可抗拒的規(guī)律，那就是生老病死。他說(shuō)，自己的父母在平凡的一生中，艱苦、艱辛、艱難的把子女養(yǎng)大成人后，他們也步入了夕陽(yáng)下，并患上了各種疾病。他的父親在87歲那年正月突然摔倒，從此得了嚴(yán)重的中風(fēng)病并伴有嚴(yán)重的暴力型的老年癡呆癥，鄒俊生不僅要晝夜服侍，還要時(shí)刻防備父親拿器械襲擊自己。在照顧父親的過(guò)程中，他多次被父親打傷，把衣服剪碎，如果不是他嚴(yán)防著父親做出出格的舉動(dòng)，或許，他的人生也不圓滿了。畢竟，一個(gè)老年癡呆患者，是不知道自己的行為的，而且也不認(rèn)識(shí)任何人了。 父親生病后不久，母親也患病在床，不能下地。他的雙親都是吃喝拉撒在床上，都有嚴(yán)重便秘。每天，他都要用手扣，后來(lái)經(jīng)過(guò)治療緩解了這現(xiàn)象后，雙親又開(kāi)始“拉肚子”，二老最多時(shí)一天就用二十多塊尿布。在嚴(yán)冬三九天，為了保持室內(nèi)空氣，他就在院里洗洗尿布，有時(shí)雙手被凍的失去知覺(jué)，尿布不時(shí)的被凍在手上，他就用力撕下來(lái)再繼續(xù)洗。在鄒俊生的心里，自己再累、再苦難，也不讓讓父母受委曲。 他的媽媽患病后，飯量特別大，能吃但不久就餓，有時(shí)，當(dāng)鄒俊生做好飯后，母親卻她厲聲說(shuō)他在飯里“投毒了”，堅(jiān)決不吃。就這樣，一次次，一天天，一年年，這樣的日子過(guò)了幾年，但他心里無(wú)悔，父母養(yǎng)我小，我就必須養(yǎng)他們的老。盡管父母一方面對(duì)自己的兒子“不信任”，說(shuō)打就打，說(shuō)罵就罵，但心中還是認(rèn)定自己的兒子“最放心”。生活中，他們只要鄒俊生服侍，別人不讓靠前，白黑不讓鄒俊生睡覺(jué)，一會(huì)餓，一會(huì)渴，一會(huì)拉，一會(huì)尿。 為了照顧好自己的雙親，鄒俊生和妻子在夏天每天要為父母親擦拭身子，每次擦好后都會(huì)為他們換上干凈的衣服。每?jī)扇齻€(gè)小時(shí)就為他們翻身，特別是晚上，一到晚上翻身至少在五六次，幾乎吵得不能入眠。病痛的折磨讓兩位老人的脾氣變得有些古怪，有時(shí)候一件微不足道的小事也會(huì)招來(lái)母親的抱怨和父親的打罵。 “母親以前也是個(gè)文化人，,自從了病，就神志不清。”鄒俊生說(shuō)。母親患上老年癡呆癥和腦血栓后,為照顧母親，他與母親同吃同喝拉撒樣樣都管。鄒俊生不好意思地告訴記者，母親時(shí)常半夜異常興奮，又是唱歌又是大叫,吵得鄰居沒(méi)法睡覺(jué),他小心翼翼地安撫母親,但越安撫母親越鬧,他只好一遍遍到鄰居家道歉。鄒俊生母親屋子的炕頭上鋪著許多層報(bào)紙,老人精神矍鑠,但說(shuō)話前言不搭后語(yǔ)。偶爾清醒時(shí)候就瞅著報(bào)紙,還能讀出不少字。鄒俊生說(shuō),讀報(bào)是母親最安靜的時(shí)候，他常常找來(lái)一些報(bào)刊,和母親一起讀,將近來(lái)社會(huì)發(fā)生的事情與她一起分享，希望能喚起她清醒的記憶。 鄒俊生喂母親吃飯,母親經(jīng)常發(fā)脾氣不吃，把飯菜打翻在地，撒了一身,鄒俊生沒(méi)有一句怨言,為母親換洗衣服,耐心哄母親吃飯。“小時(shí)候母親也是這樣把我們拉扯大的，伺候自己的母親天經(jīng)地義。”鄒俊生說(shuō),不管母親病成什么樣,他都會(huì)不離不棄。 在護(hù)理雙親期間，鄒俊生通過(guò)看書、上網(wǎng)相繼學(xué)會(huì)了按摩、足療、換尿片等技能，成為一名護(hù)理方面的“行家里手”。在他們夫婦的精心照顧下，雖然前些年母親癱瘓?jiān)诖矝](méi)有什么意識(shí)，但病情穩(wěn)定，衛(wèi)生上也干干凈凈。在飲食上，他每天變著花樣制作食物：雖然自己的經(jīng)濟(jì)條件不是太好，但他保證讓二位老人早晨喝上小米粥或掛面湯。中午有各種新鮮蔬菜、雞蛋等；晚上有菜粥、牛奶。因?yàn)閾?dān)心老人咬不動(dòng)水果，他就將水果放進(jìn)鍋里煮一下再給老人吃，這樣既能幫助消化，又可防止便秘。 面對(duì)家人和鄰居的夸贊，鄒俊生笑著說(shuō):“家有一老如有一寶，照顧好老人也是我們?nèi)业母狻?#8221; 長(zhǎng)期的勞累，他曾多次暈倒、休克。鄰居和親友都覺(jué)得他“快不行了”，但經(jīng)過(guò)搶救又慢慢活到了現(xiàn)在，雖然服侍父母特別艱辛，但父母雙雙去世后，他的心里又特別難過(guò)，在他的腦海中，父母為子女所付出的一切，始終在他的腦海里回響。有時(shí)，他甚至感覺(jué)仍然對(duì)不起他們。這幾年一路走來(lái)，鄒俊生感覺(jué)很充實(shí)，一切付出都是應(yīng)該的，值得的！ “每個(gè)人都有老的那一天，再說(shuō)‘家有一老如有一寶’嘛！”鄒俊生孝敬父母的事跡在社會(huì)上廣泛傳播后，《今日龍口》報(bào)、龍口電視臺(tái)、山東省作協(xié)先后以《孝父母不遠(yuǎn)游，時(shí)時(shí)細(xì)侍奉》《孝星鄒俊生》為題，對(duì)他進(jìn)行了專訪。 退休后的幾年時(shí)間里，他應(yīng)邀到龍口市龍南學(xué)校，紅旗學(xué)校，新港路學(xué)校作了多場(chǎng)孝德報(bào)告，在師生中引起了一定的反響。一些家長(zhǎng)說(shuō)，學(xué)生聽(tīng)了鄒俊生孝德報(bào)告后，比過(guò)去愛(ài)學(xué)習(xí)了，成績(jī)明顯提高了。幾個(gè)學(xué)校的校長(zhǎng)對(duì)鄒俊生的“孝道”報(bào)告給予了高度評(píng)價(jià)：聽(tīng)了鄒俊生的報(bào)告，師生們深深被感動(dòng)，有的學(xué)生能夠主動(dòng)做家務(wù)，孝敬父母；有的還給爺爺奶奶洗腳，有的學(xué)生將零花錢省下來(lái)，為老人買補(bǔ)品。這是他非常欣慰和自豪的記憶。 誰(shuí)言寸草心，報(bào)得三春暉。鄒俊生說(shuō)，我們大多數(shù)人擔(dān)負(fù)著生活的重?fù)?dān)，上有老、下有小，在這一點(diǎn)上都會(huì)深有感觸。父母對(duì)兒女的養(yǎng)育情是子女永遠(yuǎn)無(wú)法報(bào)答的，每一個(gè)人，趁父母還健在，?；丶铱纯矗M可能的多孝敬老人，別讓“子欲孝而親不在”的遺憾困擾終生！ 在家孝敬父母，在單位鄒俊生也是一個(gè)很有責(zé)任心的人，不論是在哪個(gè)崗位，他都要求自己從嚴(yán)要求自己，曾年年榮獲“先進(jìn)工作者”、市級(jí)“新長(zhǎng)征突擊手”等稱號(hào)。 鄒俊生是一個(gè)有責(zé)任感的男人，他履行了為人子、為人夫、為人父的職責(zé)義務(wù)。孝敬父母，讓他們安度晚年；呵護(hù)妻子，與之白頭到老；精心養(yǎng)育孩子，言傳身教，促進(jìn)他們健康成長(zhǎng)。把生活的重心從自鄒俊生擴(kuò)展到家庭，關(guān)心、體貼妻子，尊重老人，不斷增強(qiáng)家庭的凝聚力、吸引力，讓家人在其樂(lè)融融的家庭氛圍中享受天倫之樂(lè)，他以行動(dòng)詮釋了孝心和孝道。 鄒俊生說(shuō)：要微笑面對(duì)每一天，要讓生活充滿樂(lè)趣，讓生活充滿陽(yáng)光。其實(shí)，這就是一種人生的態(tài)度，每一個(gè)人的生活，不可能每天都是陽(yáng)光明媚，也不可能總是好運(yùn)連連。因此，我們要學(xué)會(huì)微笑，學(xué)會(huì)陽(yáng)光，感覺(jué)美好，這既是一種向往，也是一種追求。 鄒俊生認(rèn)為，世上有好多的“心”：進(jìn)取心，消極心，赤誠(chéng)心，虛榮心，慈善心，但我們最需要的是一顆平常心。平常心最重要，平常心最公正，平常心最明智，平常心最清醒。胸中裝著一顆平常心，它就像一盞導(dǎo)航的明燈，讓自己永不迷航，闊步前行。因此，每一個(gè)人想對(duì)自己說(shuō)——要消除所有憂與煩。人活一輩子，煩惱天天有，不撿自然無(wú)。誰(shuí)能不遭遇痛苦？誰(shuí)能不碰見(jiàn)憂愁？有苦有累有煩有憂愁，都很正常，關(guān)鍵是自己必須學(xué)會(huì)消除。鄒俊生說(shuō)，記住生活的美好，要淡然一切得與失，不貪圖名利，不傷害他人，不委屈自己，不計(jì)較得失。放寬心態(tài)，學(xué)會(huì)取舍，遠(yuǎn)離紛爭(zhēng)。多一些知足，少一些索取，失不氣餒，得不狂喜。輕松度余生，開(kāi)心做自己。 文學(xué)之路詮釋生活 鄒俊生生長(zhǎng)在一個(gè)書香門笫的家庭，由于父母具有較高的文化素養(yǎng)，從小受家庭的培養(yǎng)與熏陶，愛(ài)讀書成為他的習(xí)慣與特點(diǎn)，尤其喜歡文學(xué)，像詩(shī)歌，散文，小說(shuō)，故事等百閱不厭，看書寫作成為了鄒俊生首要的業(yè)余愛(ài)好。 鄒俊生上小學(xué)五年級(jí)的時(shí)候，當(dāng)時(shí)各縣市級(jí)都有小廣播，到了廣播時(shí)間，他就認(rèn)真的傾聽(tīng)，新聞、文藝、體育新聞等，都是他的選項(xiàng)。記得當(dāng)時(shí)的縣廣播站向社會(huì)發(fā)征稿通知，內(nèi)容就是寫生活中的好人好事，于是，小小年紀(jì)的鄒俊生提筆應(yīng)征寫稿，并先后三次被廣播站錄用，引起了不小的轟動(dòng)，有人說(shuō)，老鄒家出了個(gè)“才子”。同學(xué)和一些教師都投稿了，但很少有選中發(fā)表的，因而鄒俊生就成了那個(gè)時(shí)期的“小紅人”。 上作文課時(shí)，鄒俊生撰寫的《紅太陽(yáng)照耀下的小學(xué)》一文被選為范文，初中語(yǔ)文老師向全學(xué)年同學(xué)講讀鄒俊生的寫作特點(diǎn)。說(shuō)句實(shí)話，鄒俊生的心里是美滋滋的，在夢(mèng)中笑聲也是甜甜的，因此，也堅(jiān)定了他走向文學(xué)之路的信心。 高中畢業(yè)后，鄒俊生被選為民辦教師，教四五年級(jí)語(yǔ)文，他所教的學(xué)生，曾經(jīng)在當(dāng)時(shí)全公社五年級(jí)語(yǔ)文比賽中取得第一名的好成績(jī)，也引起了各學(xué)校語(yǔ)文教師的高度關(guān)注和震驚。后來(lái)，鄒俊生因父親退休必須接班，無(wú)奈只得遵從父命，到龍口一個(gè)單位工作。時(shí)光過(guò)了幾十年，鄒俊生仍記得中學(xué)校長(zhǎng)魏乃恩多次找鄒俊生談話挽留。雖然選擇是艱難的，但鄒俊生說(shuō)，選擇了就不后悔，到單位上班，一樣可以從事文學(xué)創(chuàng)作。 1989年8月，鄒俊生在龍口報(bào)上看到了一則由龍口市文聯(lián)及作家協(xié)會(huì)發(fā)起的征文比賽，這讓鄒俊生心動(dòng)不已，決定參加這次征文比賽，在全市近五千篇征文中，他的作品《贊秋》獲得三等獎(jiǎng)，這在當(dāng)時(shí)鄒俊生的工作單位引起了不小的轟動(dòng)，龍口供銷社黨委書記高樹(shù)華大會(huì)表?yè)P(yáng)了鄒俊生，并給予了獎(jiǎng)勵(lì)。領(lǐng)導(dǎo)的鼓勵(lì)，使鄒俊生樹(shù)立了必勝的信念，一定要走上這條充滿自信、充滿活力的文學(xué)之路。 多讀書，多深入生活才能反映當(dāng)下之美。為了盡快提高自己的創(chuàng)作水平。從這次獲獎(jiǎng)后，鄒俊生一方面購(gòu)買了一些文學(xué)創(chuàng)作方面的書刊，一方面利用業(yè)余時(shí)間寫了不少作品。通過(guò)學(xué)習(xí)充電，提升了自己的文學(xué)修養(yǎng)，提升寫作水平。散文《夢(mèng)中故鄉(xiāng)》在《今日龍口報(bào)》上發(fā)表后得到了廣大讀者的一致好評(píng)，有的讀者寫信給鄒俊生說(shuō)：讀了三遍還想讀，你的文章讓人百讀不厭，新時(shí)代的創(chuàng)作力很強(qiáng)，引人向上。爾后，相繼發(fā)表了詩(shī)歌《慶八一》《母親》等作品。 心懷大愛(ài)，筆尖輕舞，起筆描繪“好人之城“龍口的夢(mèng)想，匯聚了文學(xué)的力量；他懷揣夢(mèng)想，星夜兼程，伏筆寫下“魅力之城”春天的希望，探索未至之境；他心向遠(yuǎn)方，義無(wú)反顧，投筆奔赴“好人之城”火熱的生活，書寫最美的篇章。 在文學(xué)創(chuàng)作的過(guò)程中，鄒俊生體會(huì)到，要寫出好的文學(xué)作品，一是發(fā)自內(nèi)心，二是真實(shí)。在他看來(lái)，一些文學(xué)作品不受歡迎，應(yīng)該是胡編濫造、任意虛構(gòu)的成分過(guò)多，使越來(lái)越多的讀者徹底失望。他們寧可去玩微信、發(fā)表情包，也不愿意去讀那種充滿偽詩(shī)意的散文、詩(shī)歌。所以，鄒俊生在散文、詩(shī)歌創(chuàng)作中，力求將最真實(shí)的社會(huì)展現(xiàn)出來(lái)，將美好抒發(fā)出來(lái)。因?yàn)樗溃阂黄玫奈膶W(xué)作品，恰似從內(nèi)心里流淌著的小河，又如在心湖里激蕩起的浪花，既像是徐徐綻放的鮮花，又恰如多年分別又重逢的好友的耳邊的竊竊私語(yǔ)，清新，如一股春風(fēng)；真誠(chéng)，如彼此間沒(méi)有距離；純潔，好比玲瓏剔透的水晶；淡雅，仿佛是草原盛開(kāi)的野菊。 1993年10月，鄒俊生參加龍口市百億工程“龍工杯”文學(xué)大賽，全市收到作品六千多件，鄒俊生的作品《故鄉(xiāng)行》被評(píng)為三等獎(jiǎng)，并陸續(xù)在《煙臺(tái)晚報(bào)》《今日龍口》報(bào)、《龍口作家報(bào)》發(fā)表。后來(lái)，他先后參加了多次征文比賽，獲得了獎(jiǎng)項(xiàng)。詩(shī)歌《七月》、散文《生存很美》發(fā)表在山東省《新聊齋》雜志上。像散文《賞梨花》《話流逝歲月》《秋》《植參人死亡之謎》發(fā)表后，也得到了編輯部和讀者的認(rèn)可。 1997年11月，鄒俊生參加了“徐福故里征文”大賽，作品《明天》在全市九千多件征文作品中獲得三等獎(jiǎng)。之后又先后發(fā)表了散文《思念媽媽》《香氣在心自然最佳》《好書記史殿來(lái)》《美的心靈與同情》文明城市開(kāi)新花》《故鄉(xiāng)行》等作品，受到大家的肯定。 “冬日的天空是那樣的藍(lán)，比天空更藍(lán)的寬廣的海平面……”在創(chuàng)作中他體會(huì)到：無(wú)論是白樺林還是白天鵝，無(wú)論是白牡丹還是鐘情已久的林海雪原，哪怕是一朵朵在空中飛舞的雪花，在他的散文及詩(shī)歌里也總是冷靜里透著柔情，凡俗里透著清新，超越了世俗繁華，回歸于樸實(shí)純真。 作為一名業(yè)余作家，鄒俊生經(jīng)常徹夜不眠，讓連續(xù)的文字在手指間跳躍，并且破繭而出，幻化成蝶，舞蹈不滅的信念，不斷向新的高度新的意境開(kāi)拓?？梢哉f(shuō)，鄒俊生的文學(xué)之路是五顏六色的，那是一抹文學(xué)紅，那是一顆心懷創(chuàng)作的初心，肩扛并記錄美好生活的使命，他讓愛(ài)心傳遞到四面八方；他讓熱愛(ài)文學(xué)的人擁有活力與創(chuàng)意，他用熱愛(ài)生活的初心，讓每一位讀者欣賞時(shí)代的幸福。 在他的作品中，每一篇散文及詩(shī)歌都變化成一幅美麗的畫卷！用那一縷創(chuàng)意深情，將精心創(chuàng)作的文學(xué)作品，傳向“好人之城、魅力之城”的每一個(gè)角落，走出了一條屬于自己的文學(xué)路。他的那一份熱情與努力，記錄了他的不懈追求與向往。 山東省作協(xié)會(huì)員、龍口作協(xié)名譽(yù)副主席田業(yè)臣對(duì)鄒俊生的散文及詩(shī)歌做了這樣的闡釋：“他的作品讓讀者感受到了大氣之美，感受到品質(zhì)與高雅，如一灣清泉，柔情似水；似一場(chǎng)白雪，雪花飛舞。清泉滴滴，在不知不覺(jué)之中，流進(jìn)人的內(nèi)心，沁人心脾；雪花飛舞，在如夢(mèng)如幻之中，舞進(jìn)人的靈魂。他在一種靈動(dòng)的日常書寫里,隱藏著一種通透的生命哲學(xué)，也浸透著一種內(nèi)在的知性情感和洞察世界的溫潤(rùn)力量。 2024年10月，《龍口作家報(bào)》發(fā)表了鄒俊生的散文《多思累》，從一篇散文中可以感受到他從激情走向淡泊，從執(zhí)著走向淡然，從盲從走向理智的心路歷程。創(chuàng)作過(guò)程中，鄒俊生始終滿懷大愛(ài)，對(duì)龍口的美好無(wú)限眷戀，對(duì)故鄉(xiāng)充滿思念，對(duì)身邊各式各樣的人物充滿理解與同情，對(duì)大自然充滿柔情，對(duì)流逝的歲月飽含真情，一滴滴汗水浸透紙背，一行行淚水灑滿書卷，他把自己對(duì)文學(xué)的追求，全部播撒在文學(xué)的大地上。用他自己的話說(shuō)，要實(shí)現(xiàn)自己的詩(shī)意人生，就要負(fù)重前行。有時(shí)，他或許擔(dān)心自己從事文學(xué)創(chuàng)作，別人會(huì)說(shuō)什么，其實(shí)，走自己的路，就是最好的路！ 生活處處有詩(shī)歌，人生處處有文學(xué)。這些年，鄒俊生的作品在不同的媒體上發(fā)表，他把目標(biāo)定得更高，把眼光放得更遠(yuǎn)。作為一名體驗(yàn)過(guò)世態(tài)炎涼、人情冷暖的文學(xué)人，他對(duì)生活的熱愛(ài)，對(duì)朋友的真誠(chéng)，對(duì)事業(yè)的執(zhí)著，對(duì)幸福的追求是永恒的，這些，都浸透在字里行間。他抒發(fā)情感的方式是在詩(shī)歌及散文創(chuàng)作中尋求精神愉悅和人生幸福，抑或?qū)κ浪走M(jìn)行抨擊和思考，以此來(lái)驅(qū)除世俗的煩惱。 歲月的長(zhǎng)河總有感動(dòng)與難忘，前行的征程更需使命與擔(dān)當(dāng)。鄒俊生說(shuō)，我們這些人，雖不是什么“詩(shī)詞大家與文學(xué)大腕”，但我們都擁有一個(gè)共同的精神家園，都懷有幾分情懷，這個(gè)情懷就是對(duì)美好生活的期待，為了這份情懷和心中的期待，為了詩(shī)和遠(yuǎn)方，鄒俊生用手中的筆，點(diǎn)燃了希望之火。
| |||